Glossaire du safari : 50 termes essentiels à connaître

A-D

Askari

Gardien ou agent de sécurité en swahili. Dans un camp de brousse, l'askari est le veilleur de nuit qui vous escorte à votre tente après le dîner.

Big Five

Les cinq animaux emblématiques du safari : lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros. Le terme provient de la chasse, désignant les animaux les plus dangereux à approcher à pied.

Boma

Enclos traditionnel masaï fait de branches épineuses pour protéger le bétail des prédateurs. Par extension, espace clôturé autour d'un feu de camp dans les lodges.

Bush

La brousse africaine. Désigne de manière générale les zones sauvages de savane, par opposition aux villes et aux zones cultivées.

Bush dinner

Dîner organisé en pleine brousse, souvent éclairé à la bougie et aux lanternes. Une expérience proposée par les camps haut de gamme.

Bush walk

Safari à pied, généralement accompagné d'un ranger armé. Aussi appelé « walking safari ». Voir notre guide safari à pied en Tanzanie.

Calving season

Saison des naissances. En Tanzanie, elle se produit de fin janvier à mars dans les plaines de Ndutu.

Concession

Zone privée en bordure d'un parc national, louée par un opérateur touristique. Les concessions offrent des activités interdites dans les parcs (safari à pied, game drive de nuit).

Crossing

Traversée de rivière par les troupeaux de gnous pendant la Grande Migration. Les crossings de la Mara sont les plus célèbres au monde.

E-K

Fly camp

Campement ultra-léger installé pour une nuit en pleine brousse, souvent une simple moustiquaire sous les étoiles. L'expérience la plus immersive du safari.

Game drive

Sortie d'observation de la faune en véhicule 4x4. Le coeur du safari. Durée typique : 3 à 6 heures.

Game reserve

Réserve de gibier. Zone protégée avec des règles différentes de celles des parcs nationaux, permettant parfois la chasse contrôlée ou l'habitation humaine.

Green season

« Saison verte », euphémisme marketing pour la saison des pluies. Les paysages sont effectivement verdoyants et les tarifs plus bas.

Hakuna matata

Expression swahili mondialement connue signifiant « pas de problème » ou « pas de souci ». Philosophie de vie tanzanienne.

Hide

Affût d'observation camouflé, souvent situé près d'un point d'eau, permettant d'observer la faune à hauteur d'yeux sans être vu.

Jambo

« Bonjour » en swahili. Salutation courante utilisée pour accueillir les visiteurs.

Kill

Terme désignant une proie fraîchement capturée par un prédateur. « Voir un kill » signifie assister à une scène de chasse.

Kopje

Prononcé « kopié ». Affleurement rocheux granitique émergeant des plaines du Serengeti. Les kopjes sont des habitats privilégiés pour les lions, les léopards et les damans.

L-P

Lodge

Hébergement en dur dans un parc ou à proximité. Confort hôtelier avec restaurant, bar et parfois piscine. Voir notre comparatif tented camp vs lodge.

Luggage limit

Limite de bagages imposée par les compagnies aériennes de brousse : généralement 15 kg en sac souple, pas de valise rigide.

Manyatta

Village masaï traditionnel, composé de huttes circulaires en terre et bouse de vache entourées d'un boma d'épineux.

Masika

« Longues pluies » en swahili. Saison des pluies principales de mars à mai.

Migration

La Grande Migration : mouvement circulaire annuel de plus de 2 millions de gnous, zèbres et gazelles à travers l'écosystème Serengeti-Mara.

Ndege

« Oiseau » ou « avion » en swahili (même mot). Le contexte précise le sens.

Night drive

Safari de nuit, à la recherche des animaux nocturnes (genettes, civettes, galagos, léopards). Interdit dans les parcs nationaux, autorisé dans les concessions. Voir safari de nuit.

Park fees

Droits d'entrée des parcs nationaux, payés en €. Voir droits d'entrée des parcs.

Pole pole

« Doucement, doucement » en swahili. Rythme de vie tanzanien. Conseil de votre guide quand vous êtes trop pressé.

Pride

Groupe familial de lions, composé de femelles apparentées, de leurs petits et d'un ou plusieurs mâles dominants.

R-Z

Ranger

Garde armé qui accompagne les safaris à pied pour assurer la sécurité du groupe face à la faune sauvage.

Rift Valley

Grande vallée du Rift, fossé tectonique de 6 000 km traversant l'Afrique de l'Est. Le Ngorongoro et le lac Manyara sont situés sur son bord occidental.

Safari

Mot swahili signifiant « voyage ». Adopté internationalement pour désigner un voyage d'observation de la faune sauvage en Afrique.

Savane

Écosystème tropical herbeux avec des arbres dispersés. Le Serengeti en est l'exemple le plus emblématique.

Serengeti

Du masaï « siringitu » : « plaine sans fin ». Le parc national du Serengeti couvre 14 750 km².

Simba

« Lion » en swahili.

Sundowner

Apéritif pris au coucher du soleil en pleine brousse. Tradition coloniale britannique devenue un rituel du safari.

TANAPA

Tanzania National Parks Authority. Organisme gouvernemental gestionnaire des parcs nationaux tanzaniens.

TALA

Tanzania Association of Tour Operators. Association professionnelle regroupant les opérateurs de safari agréés.

Tembo

« Éléphant » en swahili.

Tented camp

Camp de tentes permanentes offrant un confort intermédiaire entre le camping et le lodge : lit, douche chaude, toilettes privatives sous toile.

Tracking

Art de suivre les traces des animaux : empreintes, crottes, marques sur les arbres. Pratiqué lors des safaris à pied.

Vuli

« Courtes pluies » en swahili. Saison des pluies secondaire de novembre à mi-décembre.

Wildebeest

Gnou en anglais. Les gnous bleus sont les protagonistes de la Grande Migration du Serengeti.

Questions fréquentes

Que signifie « safari » ?

« Safari » vient du swahili et signifie simplement « voyage ».

Que sont les Big Five ?

Lion, léopard, éléphant, buffle et rhinocéros — les cinq animaux les plus emblématiques du safari africain.